純露.jpeg

當初只是憑藉著一個「直覺」,想要讓這本純露專書中的資訊也讓華語地區的讀者看到,我主動把這本書推薦給世茂出版社。沒想到一轉眼,已經快二十年了。而純露在全世界芳香療法的圈子裡,從這本「純露芳香療法」開始,也改變了不少人的生活。

 

有幸能在2018年終於與本書作者Suzanne Catty老師再次相聚於北京,接著持續一年與她一起進行教學工作。在我的印象中,這本「純露芳香療法」當初在翻譯時,總覺得書裡有讀不完的資料!從「水分子」、「內服與外用劑量」到「純露食譜」,蘇珊老師知無不言,令我這個翻譯與審定的工作經常做到夜裡,會有一種「吃到飽」的滿足感,對於這本書的出版,也相對更有信心。

 

文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

ivrea-feat-1073x715.jpg

文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【白眼翻到大西洋的芳療國際市場】
最近這幾年,芳療圈一直為了「精油口服」這個話題吵得不可開交。只要在這個圈子裡的人,不論國內外,都知道這是「這一國」跟「那一國」之間的戰爭。不過說真的,也還真的因為其中「那一國」的宣導和炒作,讓普羅大眾對於精油的品質與純正度,以及應用方法產生了另一波的興趣與詢問度。對這個市場的熱度而言,多少還是有一點正面的貢獻。
 
文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
1477643101721.jpg
【本文為”Fragrant: The Secret Life of Scent“一書(Mandy Aftel著)中文版「香氛聖經:調香師的秘密配方」審定者序】
文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
1477643101721.jpg
【本文為”Fragrant: The Secret Life of Scent“一書(Mandy Aftel著)中文版「香氛聖經:調香師的秘密配方」審定者序】
文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

candyheart.jpg

親愛的,我討厭情人節。
其實我討厭的,不是這個節日的本身,而是這個節日衍生出來的刻意表現和商業模式。我恨一切有關於這類的東西。

我們當中,誰敢說自己很懂得愛?
有時候我們連自己都搞不太懂了。

文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blue tits1  

(可愛的藍山雀Blue tits,原來也是運用芳香植物的育兒高手呢!)

 

文/原文嘉 Gloria

 

文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

繼上一篇「摩洛哥藍艾菊事件簿」中所舉的幾個摩洛哥藍艾菊混損造假的案例,我們很自然地會去思考:
那麼真正的摩洛哥藍艾菊應該是怎樣的呢?
 
先從顏色開始說起。
由於摩洛哥藍艾菊的精油中含有相當比例(3~15%)的母菊藍烯(chamazulene),它的顏色應該是深藍色,甚至墨藍色的。
文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

by 原文嘉 Gloria
 
乳香樹脂  
在我心裡,乳香一直是位居「東方不敗」的地位。
它有著偉大的歷史背景、脫俗的氣味,還有無與倫比的療癒功效。

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Corbis-42-56456697  
文 / 原文嘉 Gloria
 
這個週末有點奇怪。
就在昨晚,我在同一時刻發現自己的生活圈周遭有兩位女性因婦科癌症離開了人世。
文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

by 原文嘉 Gloria

The Roses of Heliogabalus  

The Roses of Heliogabalus
by Sir Lawrence Alma-Tadema (1888); Oil on Canvas
Dimensions: 213.9 x 132.1 cm

文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文/原文嘉 Gloria

我一直覺得芳「療」跟手工皂之間其實是一種特別撲朔迷離的關係。行外的人很喜歡把他們聯想在一起,但只有行內的人才會看得清楚兩者之間真正的交集在哪裡。

很多學生在上課的時候都會問我,「甚麼樣的精油加在手工皂裡面可以美白」、「 想做濕疹用的皂要加甚麼精油?」我總是笑笑,耐著性子跟學生解釋:其實對肌膚好的皂,重點不在精油,而是在植物油的搭配。精油用在手工皂裡,再用到身上,只是一種短暫的停留。要說手工皂裡的精油成份究竟有甚麼療效可言,我只能說「非常有限」。

自然風保養的觀念影響之下,身邊喜歡用手工皂的人很多,也嘗試過做皂。有很多是「做過才知工繁」,而且往往一提到漫長的「攪皂」和「熟成」的過程就發出「我還是花錢買就好了」的感嘆。

文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jul 10 Thu 2014 03:47
  • 怒吼

 

忍不住又看了一次這個女孩的表演,傳達到心底的力量仍是那麼強烈。

我想不用多說,看過一輪就會知道她所表達的是什麼。

其實想寫這篇想了很久,卻遲遲無法下筆,直到今晚。

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

非常非常有趣的影片!

我個人很欣賞的物理教授又推出新的科學知識影片了!

 

決定女生性別的XX基因,在父母雙方提供的X基因結合後,會彼此競爭,

最後其中一個X基因會被去活化,剩下勝利的那方X基因表現。

文章標籤

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<embed allowscriptaccess="samedomain" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNzE2MjA4MjQ0/v.swf" allowfullscreen="true" quality="high" width="480" height="400" align="middle" type="application/x-shockwave-flash">

義大利的一間公司推出了一個可以自己在家裡製作香水的蒸餾DIY組,品牌叫做「Teardrop」。只要投入新鮮的花材到特別製作的蒸餾玻璃瓶中,然後放入冰塊,接著等水煮開,集合透過花瓣滴下的水珠後,就是最新鮮的純露了!如果夠幸運的話,說不定還收集得到精油呢!喜歡做DIY的朋友們不需要擔心市面上購買的產品是不是含有致敏成分,可以百分百自主管理保養品的成份內容喔!

 








  
是不是美極了呢?~
 

Gloria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23